<給考前學生的50問>
原出處:http://hantokei.fc2web.com/shoukai/test.html
中文翻譯:SHO Miyake
1.首先請問你的筆名(現學級/年齡/性別等可自由回答)
新世•凰•卡提亞加爾
2.離考試還有幾天?
1週
3.現在的身體狀況如何?
還可以啦..
4.正在全力準備考試嗎?
怎麼可能....=___+
5.對於每天努力預習復習課業的人,你的看法是?
怪人!!!!@___@
6.對於考前兩週開始準備考試的人,你的看法是?
一般人.
7.到了考前會有幹勁嗎?
不..
8.你所謂的"考前"是多久前?
1週內..
9.在離考試開始前一分鐘最不想被人說的話是?
明年再來.
10.成績能達到班級平均?還是相當難?
有點難吧..
11.有考不及格過嗎?
及格過嗎??
12.在學/升學時曾遇過經濟上的危機嗎?
正在遭遇.....orz
有沒有錢念下學期都不知道啊...
(是該考慮助學貸款了=__+)
13.能體會取得好成績時的滿足感嗎?
不.因為沒體會過.
14.屬於"有志竟成"還是"有志無成"型?
後者.
15.暗記系與實戰系,哪一方面比較擅長?
超級系.....(啥鬼!!)
16.曾使用過參考書.補習班.家庭教師或通信教育等途徑嗎?
參考書.補習班.不過是高中以前.
17.曾使用過電腦或網路唸書過嗎?
有.
18.對你而言,電腦辭典是教材還是玩具呢?
後者居多....
19.會使用紅色或綠色的筆與蓋字用玻璃紙讀書嗎?(某S不負責譯註:這是
日本的文具之一,玻璃紙能將用同顏色筆寫出的字蓋掉幫助暗記重點)
喔...滿想玩一次看看的..
20.教育是雙親的義務,你會覺得這是挺半調子的法律嗎?
不會啊..
21.討厭專家對於教育體系的批評嗎?
非常之討厭..
22.喜歡重視孩童教育的國家嗎?
喜歡.但是別像台灣這樣...
23.考前的你會到外面漫無目的地亂晃?還是關在家裡?
前者居多.
24.使用電腦的時間會與平常有所不同嗎?
變多......囧rz
25.會將書桌整理成只有讀書道具而已嗎?
不可能的...
26.考試前會開始想打掃?
會啊......lllorz
27.考前吃點心的次數會增加?
不會..
28.唸了30分鐘的書了.等到重新恢復唸書情緒需要多久時間?
很久..XD
29."休息一下"時會作些什麼?
打個幾小時的電動什麼的...囧rz....
30.考前的就寢,起床時間會與平常不同嗎?
睡的更早.起的更晚......
31.你相信可可亞的香氣能幫助提高集中力與暗記力嗎?
大概吧...
32.節奏強的音樂能幫助提高計算能力,你覺得是真的嗎?
是嗎??會干擾算數吧..因為我會不自覺去數拍..
33.你相信古典音樂能幫助唸歷史嗎?
說不定喔..
34.已經確定將來想學的東西與投入的職業了嗎?
大致上是日文吧....
35.考試結束後有想作的事嗎?
放水流啦~~(翻桌)
36.你喜歡依據成績而給予獎懲嗎?
從來沒成功過.所以討厭.
(該死的"考不好該死.考好是應該."=皿=)
37.對於連呼"努力讀書"的電台DJ,你的看法是?
還真沒聽過這種人.....
38.相反的,對於講出"切掉收音機!"的電台DJ,你的想法是?
這樣真的沒問題嗎?你的工作?=口=!!
39.曾有平常在看的節目不能看的經驗?
考前嗎.是.國中以前.
40.相反地,曾看了平常沒在看的電視節目嗎?
是啊....orz
41.知道"testosterone"這種荷爾蒙嗎?
那啥鬼=___+
42.轉嫁責任與自我厭惡,對你而言會對考試產生不良影響的是?
後者.
43.請翻譯"Why don't you do your best"這句話
你為什麼不做到最好?
44.對了,請問你的住所附近有活火山或息火山嗎?
陽明山.
45.對於交通機關的罷工有興趣嗎?
除非交通號誌全罷工了..
46.最近有沒有聽說過世界即將毀滅等詭異的預言?
最近滿常在電線杆上面看到"天國近了"之類的標語..
47.最近學校周圍有沒有出現縱火狂呢?
好希望有啊....Orz
48.生病與重傷,哪一樣對你影響比較大?
前者.我只要一到要考試就生病..
49.那麼,請對"考試大人"說一句話吧!
去死吧=皿=凸
50.最後請給自己一句話!
生平無大志.但求60分....
結束了.辛苦了---!!祝考試順利.
---
打完之後.胃開始痛了=_____+..
沒有留言:
張貼留言